I wrestled with this challenge and decided to go with a 49" box. I'll put pack and stuff on the bottom and guns in a soft case on top but still in the box. It's 49" wide. Where we hunt they must be cased for transport anyway.
I have lever action rifles they are a little shorter than most rifles but I bought a scabbard and use that its a little old fashioned but it seems to work well for me