WARNING: this post is informational and not to be construed as an endorsement.
Honda dose have an accessory for navigation - however it is not free.
I have the same model tread from Garmin.
It moves between my SxS and truck and occasionally gest stuck in a backpack.
In my opinion, it is not as good as a dedicated system like lifetime trail maps (also a pay app).
The Garmin was great for back country roads in Colorado with the truck.
Some of the trail systems for the SxS are not well covered in the Garmin.
But it is better than Avenza (the free version) and ride command (free version from several years ago).
The problem with the free ones I have tried is they are finicky.
I'm too damn old to have to mess with it to make it work.
Back in the day a paper map was ready to use - no needing to update or searching for signal.
The 2 pay systems I have used are relatively straight forward - turn it on and go.
I suppose that is what I was paying for...