I have the XLs on the rear. Maybe it comes through the slots for the cage?
The belts just hanging there seem like an invitation to snag on something.
Some kind of a small canvas bag with a drawstring would probably work. I was hoping someone had already invested the time in finding the right one