Under the menu in the upper left hand corner is a tab for "Members" there you can search their name.
Once you find the person your looking for, click "Start Conversation" to send a PM.
Or alternately you can click on their name on a post and "Start Conversation" will be there as well.