I'm not positive on the SuperATV mount, but the winch will have the same mounting pattern as the KFI set-up I have on my P500:
View attachment 450481
Looking at the Super ATV directions that Hondasxs posted the link to- the bracket looks very similar to the KFI that I have and it clamps on the frame rails between the Honda accessory bumper and the front grill.