DED did an episode like this where they took a Toyota Rav4, mounted the engine and transaxle sideways and did a 4wd conversion. It sort of worked but lacked a low gear for crawling.
This might work for some backyard homebrewed hillbilly stuff with the engine and trans mounted in the back seat of an X4, but im not convinced it would work in a production level vehicle.