Ditto to the above.
Years ago, with having formal training in auto mechanics, I figured " anti-freeze is anti-freeze" and I ran that in my 1986 TRX 250R. When I had to do a major over-haul on the engine back in 2003 (not the fault of the coolant - piston skirt broke off the piston), my riding buddy of the last 5 years, who was formerly a trained Honda technician, helped me with the rebuild and explained to me why I should run the Honda oils and coolant in these machines. The biggest reason was the fact that the coolant only touches rubber and aluminum in most of these machines. Automotive coolant was designed to be "happy" with copper, steel, cast iron, aluminum, rubber and plastic. When we had the engine apart of my 250R, he pointed out pitting in the water pump housing, impeller and cylinder head, along with deposits in the crevasses from the automotive coolant. Since then, I've only run the Honda coolant, or my friend is also using the Evans' Coolant in his race 450R.
If you are looking for convenience for getting coolant, and cannot get to you local dealer to buy some, you can get the Honda coolant from many of the on-line parts sites, then shipped to your door. Looks like you can even get it from Amazon!