I just put 75w-140 synthetic Valvoline in mine. It might be a little quieter but not night/day. I might try an 85w next. Unless anyone has other suggestions.
I have ~800 miles on mine and I noticed a 'metalic sheen' to the oil from both front and rear diff. Kinda feel like changing diff fluid should be added to the first service.