D
More than a little redneck, but given that this plugs only function is to check the level why not stick it in with something like jb weld, maybe even silicone. If you measure the amount of fluid you put in with a dollar store measuring cup and nothing is leaking it should be fine