It’s part number 65. It attaches under the hood into the square tubing via a plastic push nipple. With the fill cap off the differential, remove the tube and blow. There should be no pressure build up. It’s a small tube so you’ll get some resistance. Then check the push nipple into the frame. How many miles? How old?