If I were to do my P1k5 again…I’d skip the isolator bs and go straight to a disconnect and a car battery under the drivers seat. If you got big continuous draws, you’ll hate the isolator.
Seriously…cheaper, and far cleaner.
My winch, heater, lights when im plowing snow absolutely make the isolator wigg out in short order.. I got the same problem when im spraying pastures at low ground speed and the cooling fan, under seat fan and my spraying pump are all running wide out.
last winter I just bypassed the isolator and paired up the two batteries. No problems since. I’d put a car battery under the seat, but I already have a heater there.
Just a contrary opinion from my experience.
There are a several concerns with your approach. Batteries for starting are typically rated in CCA or cold cranking amps. These lead/acid batteries are designed with thinner plates so as to get more plate area - this is a tradeoff, as thinner plates don't provide as much deep discharge capability. Lead acid batteries intended for deep discharge, as one may want to use for winching etc, will have thicker plates and accordingly less cold cranking ability.
New lead acid batteries start life with X amount of capacity. This generally improves a bit with the first few charge/discharge cycles - - then it's all downhill from there with the battery losing capacity over time.
Another big problem with your suggestion to simply connect the batteries in parallel, is that this should really only be done with two identical batteries of the same model and age. Otherwise, the internal battery resistance won't be the same and neither will the load capability - one battery will be discharging into the other to try to bring the levels to equilibrium. When charging, one battery will be overcharged while the other may not receive a full charge.
The Tru isolator, than many here have opted to use, allow two dissimilar* batteries to live together in harmony, so to speak, both getting charged properly from alternator or outside charger etc.
*Different ages, sizes and even types (Tru makes a mode for combining lead acid and lithium batteries as well.
Disclaimer: I'm no battery expert, though I've been in electronics in one form or another since the Navy trained me as an ET over 60 years ago. I've also been wrong now and then - just ask my wife.