My thoughts were to run two hoses between both tanks, one low and one high. The bottom hose would have a check valve so gas couldn't flow from the main to the aux. The upper hose would be large enough to allow the "overflow" from the main tank to fill the aux tank. The reason for the check valve on the lower hose would be to prevent all the gas from running to the drivers side, allowing the engine to run out of gas, ifyou were on an incline. If I'm thinking right, with that set up, your gas gauge would still work correctly. I'm just not sure how I would attach the two hoses to the main tank.