You can go from AT / Sport / Manual on the fly not recommended to do it sitting still. The lever for 2WD / 4WD locks etc. manual says to come to complete stop but I have switched from 2WD to 4WD and back going slowly while off the gas or coasting at a few mph without any issues.
The P / R / N / H / L lever always come to a stop before changing it.