I remember it being a little bit of a challenge lining up all the bolts in receiver on initial assembly. For this job, we left all the bolts in the P520 and only took the receiver off of them. When we put the receiver back on, the tolerances were tight, but the receiver holes slipped over the bolts easily when lined up.
@John Mc, I got mixed up on what you were looking for and took pictures of receiver to final drive clearance instead. However, I believe the upper holes in receiver are a bit close together, as I recall pushing receiver towards right side to get it over the right-side bolts after slipping it over left side bolts.
In case they're of interest to anyone, here's what the unmodified rear final drive to Moose receiver clearance looks like on a 2021 P520 with final drive pushed back as far as mounting bolts allow. Here's a closeup from left side:
From above:
From left side again, showing spacers that came with receiver--you can see the close clearance through one of the frame holes:
And from right side, above, with rear final drive oil fill cap showing:
The final drive to Moose receiver clearance is tight, but enough. There's also no sign of past contact where they are closest together, though there are plenty of miles on the receiver, including a fair bit of towing.