If you overfill the fuel tank with the baffle removed and the full tank heats up it could push fuel out of the vent tube into your frame. The baffle is there for expansion room for cool liquid as it heats up, either sitting or running.
But it's your machine.