That looks about the same depth maybe a little longer minus the jump into it about same speed. It locked up just barely outside of it I actually let off to go around a log got back on and realized there was no power
Based on my research the Wolverine and the Honda have similar air intake locations. The Wolverine is at the very back of the hood while the Honda is towards the front but still both under the hood protection.
If it did that to the Honda, I would have thought it would have locked the Wolverine too. With there being mud and water, I still think there is something else going on.
Unless, and this is a possibility, the water splashes on the hood, sheets down the hood to the bottom, and gets trapped in the joint at the front of the hood and since you were hard in the throttle, it sucked it under the hood. Does the lower part of the "hood" have a gasket on it to force air to come from the top?
In my current job, I work a lot with varying air pressures and water. Put a pressure differential on it and water will do some strange things.
Still doesn't explain how mud would get past all those filters designed to stop micron sized particles.