Everybody needs to sit back and Chill. Your supposed to be having fun while out riding the trails, not worried about the FCC, or over zealous Ham operators jumping out from behind a tree with a radio signal locator, and busting you.
NOT GOING TO HAPPEN!
Just use the Chinese radio on those frequncies CP listed, and you'll be fine. No one on the other side of your transmission will be able to tell if your using a Baofeng, Kenwood, yaesu,alinco, icom or Disney's Donald Duck walkie talkies. No one will hear the differance.
Now if your going to use a bigger radio , say 50-80 watts now your going to be noticeable. If your dumb enough to use a repeater without a liscense that's a differant story. Somebody may try to stop you from broadcasting , but it will be verbal over the radio. There not going to jump in there 4 wheeler and track you down.
If I didn't have a liscense to use the radio properly and legally , I would choose a radio that didn't require a liscense. If your just riding trails with your pals, and don't need a radio at base camp to communicate with the Posse, then the legal radios will probably work.
Don't rule out the CB Radios. They work, and are legal. Just ask the Coon hunters up here in the Blue Ridge mountains how they work. They all use CB radios. Just a thought.